This article will walk you through installing an MDM profile on a tvOS device, using a macOS device running Apple’s Configurator app, which you can get here:
To get started, you’ll need to pair your macOS machine to your Apple TV, as follows:
Make sure your macOS device and Apple TV are on the same wireless network.
On your Mac, open the Configurator app, and select “Paired Devices.”
On your Apple TV, select “Settings > Remotes & Devices > Remote App & Devices.”
Choose your Apple TV from the devices list on the Configurator app on your mac, and enter the PIN from your Apple TV.
Download the MDM profile from the appropriate policy from your Addigy installers page.
In the Configurator app, choose your device, and then choose “Profiles” from the left hand side of the Configurator app, choose the option to add a profile, then choose the .mobileconfig file you downloaded from Addigy.
Once you’ve done that, you’ll see a prompt on your Apple TV asking to confirm the installation of the MDM profile.